核心提示：方翠英，女，1942年生于苏州，高中毕业，原苏州民间文艺家协会会员，江苏省民间文艺家协会会员，中国工艺美术家协会会员，中国美术家协会会员，中国一级工艺美术师。
中国美术家协会会员、中国一级工艺美术师方翠英
身残志坚的方翠英，1942年生于苏州，江苏省民间文艺家协会会员、中国工艺美术家协会会员、中国美术家协会会员，荣获优秀中华文艺家、中华当代文人名人等称号。她自幼酷爱工艺，19岁高中毕业后，先是在家“女承母业”，做绒线挑花等外发加工，此后进苏州通草堆花社正式学艺，在堆花社，她光画书签就画了五六年。遂又转向布艺，继承了苏式布艺传统，作品“开心娃娃”荣获“山花奖·中国民间工艺优秀奖”。退休后，她迷上了十字绣，刚开始绣的都是手帕般大小的小玩意，随着作品在各类艺术展中展示并获奖，特别是被评为中国一级工艺美术师，作品被有关部门认定为“一级珍贵艺术品”。
方翠英老人在制作虎头香囊。
十字绣采用的是十字格布，和一般传统苏绣相比，虽然针法不多，只有全针绣、半针绣、钩边这3种，然而由于绣制图案不是画在绣布上，而是要对照画样一个格子一个格子绣出来，还是很吃功夫的，特别是像人物写真、国画这类对颜色、光影等要求高的作品，要在十字绣中完美表现出来，难度是更大。“越是难的做起来越有劲头”，方翠英就挑准这两类题材“下手”。人物写真中，“人物开相最难，特别是要在绣布上绣出‘眼神’，最吃功夫哉。”（方翠英语）一幅《蕉美人》，一位身穿红黑筒裙头戴竹笠的少女，倚在翠绿的芭蕉叶上，神情怡然；另一幅《侧影女郎》，表现的是一位妙龄女郎沐浴在窗口射进的光影中。“光是笼罩着女郎的光影，就从深到浅用了黑、黑青、紫色等四五种颜色，足足做了个把月。”方翠英说。
意蕴十足的“十字绣水墨画”《幽谷佳人》，凸显出独特的艺术魅力。“这是白云的画作，做了一年多辰光，最烦。”方翠英在每天一针一线“爬格子”的过程中，逐步把国画这样的题材搬进十字绣。由于十字绣采用的是比较规则的绣法，要表现出国画中墨色的深深浅浅、若有若无，相对来说难度更大。为此，她反复揣摩国画中的用笔特色，《幽谷佳人》在绣制时就用了50多种颜色的棉线，为了绣出山、兰叶等边缘处的墨色，她每绣一针就要换一种色线。在国画题材的十字绣中，她还先后绣出了《红梅报春》《五牛图》等。
方翠英老人绣制十字绣作品《花开富贵》。
附：方翠英简历
方翠英，女，1942年生于苏州，高中毕业，原苏州民间文艺家协会会员，江苏省民间文艺家协会会员，中国工艺美术家协会会员，中国美术家协会会员，中国一级工艺美术师。中华当代文化名人。高级美术师。
1962年在苏州通草堆花社学艺，自幼酷爱工艺，又转向布艺，继承了苏州的布艺传统。如“开心娃娃（唐娃娃）”“三头针插——十二头针插”“丝线绕粽子”，各式香包、古装包等。并在原有工艺品的基础上不断创新，开发新品，用料颜色鲜艳，做工精细，美观大方，富有“吉祥如意”“福星高照”和对未来生活充满崇高的民俗含义。
2000年应马来西亚邀请去吉隆坡现场演示，被媒体誉为“温馨的娃娃压岁包，寄托着无限深情”，引来参观者排队踊跃争购。同年，各种香袋入选“第六届中国艺术节江苏民间工艺作品博览会”展出。
2001年在北京参加第二届中国国际民间艺术博览会，作品“开心娃娃”荣获山花奖·中国民间工艺优秀奖。
2002年，在苏州首届民间艺术节上作品“蝴蝶寿桃”荣获银奖。
2004年其民俗挂件“针插塔”在第二届中国无锡·太湖博览会·中国工艺美术精品展荣获银奖，在江苏省首届“大阿福奖”荣获铜奖。同年，入选《中国民间文艺家大辞典》。
2005年入选《中华文艺家大辞典》被授予“优秀中华文艺家”荣誉称号和“杰出荣誉功勋会员”证书。
方翠英十字绣作品《如意寿》（98cm×48cm）
2006年入选“中华文化名人大辞典”荣获“中华当代文化名人”荣誉称号。2006年开发新品种“十字绣”（桃花艺术），作品有“白石对虾”“百合花”“青龙腊梅”“米老鼠”等，深受参观者喜爱。作品“白石对虾”在苏州市第五届艺术节“金阊杯”新品展中荣获铜奖。
2007年由文化艺术国际金球奖评定中心和中国文化艺术终身成就奖评定中心颁发“中国选区”——首届文化艺术国际金球奖成果类——金奖，并入选“全球华人艺术风尚大典”。2007年由中国工艺美术家协会评定为中国一级工艺美术师。同年，由人类贡献奖文化艺术评定委员会评定荣获首届人类贡献奖文化艺术类美术金奖。
方翠英十字绣作品《清茗酬知音》（72cm×43cm）
2008年，由中国文化艺术终身成就奖艺术评定中心和中国文艺榜中国当代文艺人物评审委员会评定“艺术作品等级证书”艺术作品认定为一级珍贵艺术品。
2009年由中国（国际）艺术品牌资质认证委员审核认证，艺术作品资质核定为中国艺术品顶级品牌。同年9月25日在苏州市残疾人活动中心举办“庆国庆方翠英十字绣作品展”获得参观者的喜爱和好评。
方翠英十字绣作品《熊猫宝宝》（50cm×42cm）
2010年2月由中国报纸副刊研究会主编，十字绣作品“红梅报春”及个人简历入选为纪念中华人民共和国成立六十周年而举办的大型献礼丛书——《新中国书画六十年》并荣获金奖，并授予“新中国书画六十年代表人物”称号。
2000年-2010年世界华人艺术精品大展十周年庆典活动，美国纽约国际艺术博览会巡展评选中，十字绣作品“美女图”荣获华人艺术功勋奖，并授予“中华文化艺术交流使者”称号。（文中部分图片由受访人提供）
（完）
