郑州>正文

实时热点

换一换

网友还在搜

私人订制热点资讯
关注国搜官方微信

豫台豫剧交流结硕果!台湾豫剧团带来豫莎剧《完美的合同》获赞

2019-10-22 14:43 | 河南日报客户端

核心提示:日前,台湾豫剧团2019年大陆巡演至郑州,他们带来的豫莎剧《完美的合同》,以创新的故事、独特的演绎,赢得了河南观众的认可和喜爱。

发轫于中原大地的豫剧,如今花开四海。台湾豫剧团经过66年的发展,不仅创作出了一大批优秀剧目,还培养出了台湾“豫剧皇后”王海玲等一大批杰出的豫剧表演艺术家,为豫剧在台湾的传播发展做出了杰出的贡献。

作为从中原走出去的豫剧团,台湾豫剧团与河南豫剧的交流合作硕果累累,一直是豫台文化交流的亮点。

10月22日记者从省文化和旅游厅获悉,日前,台湾豫剧团2019年大陆巡演至郑州,他们带来的豫莎剧《完美的合同》,以创新的故事、独特的演绎,赢得了河南观众的认可和喜爱。

豫莎剧《完美的合同》,来自豫莎剧《约/束》中最精华的《折辩》、《审判》两折。该剧改编自全球最负盛誉的戏剧大师莎士比亚的经典代表作品《威尼斯商人》,是一出由台湾学术界、戏剧界、豫剧界的重量级人士联手打造的大戏,领衔主演为“台湾豫剧皇后”王海玲。

《完美的合同》开场即是富家淑媛慕容天受制于亡父遗命,必须选婿。经过一番波折,选婿巴公子成功,定情赠戒。此时,忽然传来急报:安员外因担任犹太商人夏洛借款给巴公子的保证人,不幸破产,根据契约要在胸口上被割下一斤肉作为补偿。巴公子带着波黠提供的巨款赶回搭救好友,却遭到拒绝。在公堂上,夏洛口口声声只要讨公道。眼看安员外性命难保……正当千钧一发,忽然出现一位智多星,依据律例解决了这个难题。但这位智多星什么都不要,偏向巴公子要求那个定情婚戒作为答谢纪念。犹豫不定的巴公子,最后还是同意了。演出现场,高潮不断,掌声经久不息。

观众认为,豫莎剧《完美的合同》是台湾豫剧跨文化作品中,涵容东西方戏剧精神的佳作。既忠于莎士比亚原著之精义,保留故事原形,又在表演艺术上巧妙地运用中国传统戏曲之美。剧中还流露出女性意识的觉醒,交织成这一出以爱恨悲喜游走舞台的好戏。

据了解,台湾豫剧团前身为“中州豫剧团”,自1953年起,于高雄左营落地生根,名为“飞马豫剧队”。台湾豫剧团几代艺术家为豫剧的发展不懈努力,使得这一民族文化瑰宝在台湾得以保存并发扬光大。

近年来,台湾豫剧团先后推出了《七品芝麻官》《豫韵——台湾情》《曹公外传》《慈禧与珍妃》《完美的合同》等新戏,获得观众极高评价。该团每年均推出一至二出年度大戏,经常应邀赴海外巡演,曾到过美、英、加、德、法、意、新加坡等多个国家,对豫剧的传承与创新,传播与推广做出了有益尝试和积极贡献。

值得一提的是,为了不断提升两地豫剧交流的层次与水平,在两地共同努力下,从2001年起分别在郑州、北京、台北、高雄举办了13届“河洛文化暨豫剧发展研讨会”,成为河南与台湾文化交流的品牌项目。日前,在郑州举办的第十三届河洛文化暨豫剧发展研讨会上,省文化和旅游厅巡视员康洁说,河南以豫剧为主要载体和抓手,不断深化与台湾的文化交流。在增进豫台两地友好合作的同时,也有力地促进了传统文化的传承与创新、传播、推广。通过这个高端对话平台,汇集了各方专家精彩独到的学术见解,吸纳了两地豫剧传承发展的成功经验,取得了一系列重要的学术成果,为豫剧艺术的繁荣发展产生了良好的促动和深远的影响。相信在双方的共同努力、密切合作下,两地的豫剧交流一定会产生更加广泛的影响,取得更加丰硕的成果。(记者 温小娟)

原标题:豫台豫剧交流结硕果!台湾豫剧团带来豫莎剧《完美的合同》获赞

责任编辑:朱宝君